为深入宣传打击侵权盗版工作成果，充分发挥典型案例的示范引导作用，8月1日，国家版权局、全国“扫黄打非”办公室在2024年度相关地区依法办结的著作权案件中，选定了“2024年度全国打击侵权盗版十大案件”。路盛律师事务所代理某世界知名娱乐公司处理徐州多人破坏技术措施侵犯著作权案荣誉入选。

————路盛入选案件————

代理某世界知名娱乐公司处理徐州多人破坏技术措施侵犯著作权案

————案情简介————

李某某伙同其他9人制作游戏机辅助破解程序、加工生产游戏核验系统破解装置、将该装置安装于掌上游戏机上并售出牟利，非法经营数额巨大。路盛律师事务所代理该权利人协助公安机关、检察院以及法院，提供法律意见，推动本案进展。

2022年5月，江苏省徐州市公安局贾汪分局对该案立案侦查。2024年5月，江苏省徐州市鼓楼区人民检察院依法以侵犯著作权罪对本案提起公诉。2024年11月，江苏省徐州经济技术开发区人民法院以侵犯著作权罪，判处李某某等10人有期徒刑三年六个月至二年六个月不等，部分适用缓刑，并处罚金1100万元至150万元不等。部分被告人后上诉至江苏省徐州市中级人民法院，二审法院经审理决定维持原判。

————典型意义————

一、权利人的首例涉及“破坏或避开技术措施装置”的刑事判决

在案件办理过程中，律师积极配合公安机关、检察院和法院，对案件涉及的技术问题进行说明，以解决技术难点。成功将本案涉及的“提供主要用于破坏技术措施装置”的行为认定为侵犯著作权罪中的“破坏或避开技术措施”犯罪行为。该案件为权利人在我国获取的首例打击“破坏或避开技术措施装置”的刑事判决，为权利人后续维权打下坚实基础。

二、实质性参与案件，就案涉技术及法律适用问题提供意见

在审查起诉阶段，律师主动申请阅卷，审查案件，并向检察机关提交法律意见。检察机关采纳律师提出的意见，确认了“破坏或避开技术措施装置”的法律定性。在审判阶段，律师作为诉讼代理人出席庭审，发表对案件涉及的技术、著作权等方面内容发表意见，实现对权利人著作权的保护。

本案被告人众多、涉案金额巨大、涉及复杂的技术和法律问题，律师的有效参与确保了权利人诉讼权利的保护也保障了司法机关对案件的公正审理。

————办案团队————

蒋南頔

主任、争议解决业务联席负责人 路盛律师事务所 

邮箱：ljiang@lushenglawyers.com

王佳斌

律师 路盛律师事务所 

邮箱：jwang2@Lushenglawyers.com

张  捷

律师 路盛律师事务所 

邮箱：jzhang@lushenglawyers.com